Me këtë rast ka folur edhe përkthyesi i librit, Gëzim Aliu, sipas të cilit, libri i Yamamotos është një studim ku janë krahasuar koncepti i besës, koncepti i bukës, koncepti i hakmarrjes, i nderit, koncepti i mikut dhe ai i gjakut
Bu vesileyle Yamamotolar kitap onlar iman kavramını, ekmek kavramı, intikam, namus kavramını, arkadaşı kavramını ve o Blood kıyasla çalışmadır, Buna göre, kitap, Joy Ali tercüman konuştu