Arnavutça - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)
?Arnavutça
une pushimet dimerore i kalova ne shtepi, ky pushim si e kalova mundet te jete pushimi me i mire nderrmjet te gjithe pushimeve te tjere. Une pushimin e kalova me plot lumturi per shembul luajta me shoqet bem njeri bore shume te madh luajtem me topa bore i hudhem njeri tjetrit me snowballs. Mua me pelqen dimri shume sepse kur vjen dimri zbardhen natyra me boren e pare qe bie ne toke, e pas saj fillojn te bien edhe te tjerat. Une ne kete pushim dimerore mendove se nuk do te bije bore, sepse kishte kaluar shume kohe por nuk kishte ra bore por nje nate nga ditat e pushimeve dimerre fiua te bine borat nje nga nje, une ate nate dola jashte dhe kisha nitur aty nje kohe te gjate. Mua dimri me pelqen shume sepse tere dimrin natyra zbardhohet dhe ndryshohet dhe si ne kete dimer zbukurohet dhe besoj se te gjithe njerzit e pelqejme . Tere dimrin pijsha cokolate me quksht te ncehur duke pare te xhami si po bien bora nje nga nje ne toke.Dhe ky dimer me kaloi keshtu dhe pas kesay me filloi shkola dhe mesimet
Türkçe
Kış tatilini evde geçirdim, bu tatil, nasıl geçirdiğim, tüm tatiller arasında en güzel tatil olabilir. Tatilimi mutlu geçirdim mesela, arkadaşlarımla oynadım, çok büyük bir kardan adam yaptım, kartopu oynadık, birbirimize kartopu fırlattık. Kışı çok severim çünkü kış geldiğinde yere düşen ilk karla birlikte doğa beyaza bürünür, ondan sonra diğerleri de yağmaya başlar. Bu kış tatilinde kar yağmaz sanıyordum çünkü uzun zaman olmuştu ama kar yağmamıştı ama kış tatilinde bir gece birer birer kar yağmaya başladı, o gece dışarı çıktım ve bir süredir oradaydı. Ben kışı çok seviyorum çünkü bütün kış doğa beyazlıyor, değişiyor ve bu kış gibi güzelleşiyor ve inanıyorum ki bütün insanlar bundan hoşlanıyor. Bütün kış karlar birer birer yere düşerken camdan bakarak sıcak çikolata içtim ve bu kış da böyle geçti ve ondan sonra okula ve derslere başladım.