Arnavutça - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)
?Arnavutça
Karanfilče, devojče, karanfilče, devojče,
gidi jagne galeno, gidi mome maleno.
Ta ele se faleše, ta ele se faleše,
gidi jagne galeno, gidi mome maleno.
Ti karanfil ne nosiš, na karanfil merisaš,
gidi Jagne galeno, gidi mome maleno.
- V' gradinata sam bilo, karanfil sam gazilo,
gidi jagne galeno, gidi mome maleno.
Karanfil sam gazilo, ta za tova merisam,
gidi Jagne galeno, gidi mome maleno.
- Karanfilče devojče, karanfilče devojče,
gidi jagne galeno, gidi mome maleno.
Ta ele se faleše, ta ele se faleše,
gidi jagne galeno, gidi mome maleno.
- Ti rakija ne piješ, na rakija merisaš,
gidi jagne galeno, gidi mome maleno.
- Zemnici sam kladilo, rakija sam puštalo,
gidi Jagne galeno, gidi mome maleno.
Rakija sam puštalo, ta za tova merisam,
gidi Jagne galeno, gidi mome maleno.
Türkçe
Karanfilče, devojče, karanfilče, devojče,
gidi jagne galeno,gidi mome maleno.
Ta ele se faleše, ta ele se faleše,
gidi jagne galeno,gidi mome maleno.
You carnation we nosiš, na caranfil merisaš,
gidi Jagne galeno, giti mome maleno.
- V' gradinata sam bilo, caranfil sam gazilo,
gidi jagne galeno, giti mome maleno.
Karanfil sam gazilo, ta za tova merisam,
gidi Jagne galeno, giti mome maleno.
- Karanfilče devojče, karanfilče devojče,
gidi jagne galeno, giti mome maleno.
Ta ele se falaše, ta ela se faleše,
gidi jagne galeno, giti mome maleno.
- Rakija iç, na rakıja merisaš,
gidi jagne galeno, giti mome maleno.
- Zemnici sam kladilo, rakija sam pushtalo,
gidi Jagne galeno, gidişi mome maleno.
Rakija sam pushtalo, ta za tova merisam,
gidi Jagne galeno, gidişi mome maleno.