Arnavutça - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)
?Arnavutça
Më thonë kullë - herë frëngji,
Herë Kosovë e herë Shqipëri,
Në shtrëngatë e në stuhi,
N'mes t'Atdheut s'durojmë kufi,
Në shtrëngatë e në stuhi,
n'mes t'Atdheut s'durojmë kufi.
S'e ndal bora - s'e ndal shiu,
Kah marshon Afrim Musliu,
O për Kosovën o po merr hak,
Po e shkrin borën me gjak.
Lumja nana - lum shtëpia,
Lum Kosova e lum Shqipëria,
Për Afrimin e për Mujën,
Për Prishtinën e për Krujën,
Jam shtrëngatë e jam stuhi,
O n'mes t'Atdheut s'durojmë kufi,
Jo kurrë s'durojmë kufi,
Sa herë del një yll mëngjesi,
Shtimjen tënde e shndritë
Gjaku yt lulet e jetës,
Ah sa dhembshëm i ujit.
Gjaku yt lulet e jetës,
Ah sa dhembshëm i ujit.
Kullë e lartë e lartë ti je,
Nëpër këngë hyre e mbete,
O UÇK-ja kurrë nuk vdes,
Ajo është Atdhe në vete.
Lumja nëna - lum shtëpia,
Lum Kosova e lum Shqipëria
Për Afrimin e për Mujën,
Për Prishtinën e për Krujën
Jam shtrëngatë e jam stuhi,
O n'mes Atdheut s'durojmë kufi,
Jo kurrë s'durojmë kufi.
Lumja nëna - lum shtëpia,
Lum Kosova e lum Shqipëria
Për Afrimin e për Mujën,
Për Prishtinën e për Krujën
Jam shtrëngatë e jam stuhi,
O n'mes Atdheut s'durojmë kufi,
Jo kurrë s'durojmë kufi.
Türkçe
Bana kule diyorlar - bazen kule,
Bazen Kosova, bazen Arnavutluk,
Fırtınada ve fırtınada,
Vatanın ortasında sınıra dayanamayız,
Fırtınada ve fırtınada,
Vatanın ortasında sınıra dayanamayız.
Kar durmuyor - yağmur durmuyor,
Afrim Musliu yürüyor,
Ya da Kosova için intikam alıyor,
Karları kanla eritiyor.
Annenin mutluluğu - mutlu yuva,
Mutlu Kosova ve mutlu Arnavutluk,
Afrim için ve Muja için,
Priştine için ve Kruja için,
Ben bir fırtınayım ve ben bir fırtınayım,
Vatanın ortasında sınıra dayanamayız,
Hayır, asla sınıra dayanamayız,
Her zaman bir Yıldız sabah belirir,
Zaferin parlıyor
Kanın hayatın çiçekleri,
Ah, su ne kadar acı verici.
Kanın hayatın çiçekleri,
Ah, su ne kadar acı verici.
Öyle yüksek ve görkemli bir kule gibisin,
Şarkılarla girdin ve kaldın,
Ey KLA asla ölmez,
O, kendi içinde Vatan'dır.
Kutsal anne - kutsal yuva,
Kutsal Kosova ve kutsal Arnavutluk
Ay'a yaklaşmak için,
Priştine ve Kruja için
Ben bir fırtınayım ve bir fırtınayım,
Ey Vatan'ın ortasında sınırlara katlanamayız,
Hayır, asla sınırlara katlanamayız.
Kutsal anne - kutsal yuva,
Kutsal Kosova ve kutsal Arnavutluk
Ay'a yaklaşmak için,
Priştine ve Kruja için Kruja
Ben bir fırtına ve bir kasırgayım,
Ey Vatanın ortasında bir sınıra tahammül edemeyiz,
Hayır, asla bir sınıra tahammül edemeyiz.